Tout bon mariage commence par des larmes (Every Good Marriage Begins With Tears), réalisé par Simon Chambers, Production: Simon Chmabers, 2006, diffusé sur ARTE le 06 septembre 2008.
Ce documentaire sous-titré en français peut être vu et revu gratuitement sur le site d'ARTE jusqu'au 13 septembre 2008:
Every Good Marriage Begins With Tears ("Tout bon marriage commence par des larmes")
Présentation:
Ce documentaire, réalisé par le britannique Simon Chambers, est un examen minutieux et délicat de ce qu'on appelle commodément et très vaguement "le mariage arrangé", une expression "typiquement" associée aux communautés musulmanes de l'Inde, du Pakistan et du Bangladesh et aussi de la très vaste diaspora desi de ces pays vivant à l'étranger. Cet examen finement mené se fait à travers le parcours de deux jeunes sœurs aux personnalités très différentes, Shahanara et Hushnara, originaires du Bangladesh MAIS nées et éduquées à Londres, qui se trouvent, comme on dit, "en âge de se marier" et qui vont aller (ou que leurs parents veulent aller les voir) se marier au Bangladesh !...
Délicatement tourné, ce film aborde sans équivoque la question du mariage dans les communautés musulmanes desi vivant dans les pays riches "occidentaux" et du "mariage arrangé" (on finit par comprendre que cette expression renvoie à des situations très variées).
C'est aussi un très beau film sur les conflits entre pratiques et perceptions des traditions dites "ancestrales", des modes de vies et cultures dites "modernes," des "choix" humains au milieu de contraintes et contextes toujours très particuliers et aussi de personnalités humaines très attachantes et parfois (très) dérangeantes.
Mounir
Extrait :
Intretien avec le réalisateur et Shahanara (en anglais) : (le son est très faible, utiliser des haut-parleurs) :
(Source :http://www.youtube.com/watch?v=1p-C-k-MAUg)
Mounir Nassor
(email : mounirnassor@yahoo.co.in / blog : www.myindias.blogspot.com)
No comments:
Post a Comment