Literature, poetry, essays, translations, cultures, societies, politics and news related to India. Academic research and perspectives related to India. Littératures, poésies, essais, traductions, cultures, sociétés, politiques et nouvelles liées à l'Inde. Recherches académiques et perspectives concernant l'Inde.
Monday, December 17, 2012
Concert de Qawwalis: Qawwals Subhan Ahmed Nizami and party le 18/12/12 à Paris
Tuesday, December 11, 2012
Concert de Qawwalis: Mercredi 12 Décembre à 20h30 à Paris
| Qawwals Bache Dehli Gharana of Karachi Subhan Ahmed Nizami & Group |
Friday, October 14, 2011
Tuesday, October 11, 2011
Tribute to Jagjit Singh (1941-2011)
Geo News Latest -Jagjit Singh, the Ghazal Maestro passed away:
Monday, October 10, 2011
Jagjit Singh dies at 70
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Ghazal-maestro-Jagjit-Singh-dies/articleshow/10297844.cms
The Hindu (10/10/2011):
http://www.thehindu.com/arts/music/article2525024.ece?homepage=true
Jagjit Singh in Paris (May 05, 2011):
Sunday, May 03, 2009
Concert du groupe Bollywood Maharadjahs au Satellit Café à Paris le 01 mai 2009
http://www.myspace.com/bollywoodmaharadjahs
Some photos were also taken during this superb concert, check from this link below:
(switch to Internet Explorer or Mozilla Firefox (or vice versa) in case this link does not work)
http://www.neufgiga.com/n/50-17/share/LNK924749fda77f721f0/
Tuesday, March 04, 2008
Padmavati : Opéra ballet - du 14 mars au 24 mars 2008 au Théâtre du Châtelet
Padmavati de l'auteur médiéval Malik Muhammad Jayasi, adapté par Albert Roussel et mise en scène de Sanjay Leela Bhansali (réalisateur de Devdas, Saawariya, Hum Dil De Chuke Sanam...)
un article et une interview de Sanjay Leela Bhansali dans le Times of India : http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Opra_de_Paris_/articleshow/2809621.cms
locations et réservations des places :
http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Opera-PADMAVATI-TMPAD.htm
Autres liens:
Livret de l'Opéra :
http://www.indereunion.net/IREV/padmavati/padmavati.htm
Théâtre du Châtelet :
http://www.chatelet-theatre.com/
Présentation vidéo :
http://www.inde-en-ligne.com/home.php3
Sunday, September 23, 2007
Gujarati Songs and Ghazals
Here are some of my favourite Gujarati songs and ghazals mostly taken from several programs from BBC Gujarati (http://www.bbc.co.uk/asiannetwork/gujarati/). More songs will ba added some time soon.
http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK222246f6865ad182a
Behke Kadam Jo Evi Majaani Aa Raat Che
Didi Taaro Diyyar Rangilo
Dil Che Ke Maantu Nathi
Dost Dushman Thay Gayaa
Hamen Africa Naa Rehvaasi Panr Gurjar Gujarati
Hamen USA Naa Rehvaasi Panr Chiye Dil Thi Bhaaratvaasi
Hansto Naano Chaand
Hoon Jaamnagar Man Janme Lo
Kamaal Kare Che 1
Kamaal Kare Che 2
Kharaa Cho Tame
Mehndi Te Vaavi
Nayan Ne Bandh Raakhi Mein Jyaare Tamne Joyaa Che
Nayan Ne Bandh Raakhi Ne Mein Jyaare Tamne Joyaa Che
Tame Ek Vaar Maarwaar Jaajo Re
Videos of Songs From Indian Movies / Clips Vidéos de Chansons de Films Indiens
Here is a link leading to some of my favourite videos of songs from Indian movies. More and more videos will be added in this folder, do check this link from time to time. The list of the songs is given below this link.
http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK268146f7d269f2b78
Aadmi Musaafir Hai Film Apnaapan 1977
Aaega Aaega - Film Mahaal 1949
Aaj Mausam Baraa Beimaan Hai - Film Loafer 1973
Aap Aae Bahaar Aaee 1971
Aye Mere Bete - Film Aa Gale Lag Jaa 1973
Bukh Ka Rang Poem
Chitti Aayee Hai - Film Naam 1986
Churaa Liyaa Hai - Film Yaadon Ki Baaraat 1976
Dost Dost Naa Rahaa - Film Sangam 1964
Har Dil Jo Pyaar Kaaregaa - Film Sangam 1964
Kehtaa Hai Joker - Film Meraa Naam Joker 1970
Le Chalein Yaadon Ke Yeh Kaafile - Film My Brother Nikhil 2005
Main Pal Do Pal Ka Shaaiyr Hun - Film Kabhie Kabhie 1976
Tera Mujhse - Film Aa Gale Lag Jaa 1973
Tera Mujhse Child version- Film Aa Gale Lag Jaa 1973
Tujhse Naaraaz Nahin Zindagi - Masoom 1983
Yaadon Ki Baaraat - Film Andaaz 1971
Yeh Dosti - Film Sholay 1975
Yeh Jo Mohabbat Hai - Film Kaati Patang 1970
Yeh Meraa Prem Patr - Film Sangam 1964
Yeh Pardaa Hathaa Do - Film Ek Phool Do Maali 1969
Yeh Shaam Mastaani - Film Kaati Patang 1970
(Mounir)
Saturday, September 15, 2007
Pankhira Ne Aa Pinjaru Junun Junun Laage / Pankhira ô Pankhira
Vous pouvez l'écouter au lien suivant :
http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK924546ebf786cb2df
Sur le lien suivant, vous trouverez un très beau clip video de garbo et de dandia (danses et musiques traditionnelles gujarati) que j'ai récemment trouvé sur You Tube, il s'agit du très célèbre Pankhira ô Pankhira :
http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK713746ebf7d02e153
Je vous proposerai un traduction prochainement mais vos suggestions sont les bienvenues !.
(Mounir)
mounirnassor@yahoo.co.in
Monday, September 10, 2007
Concert de Chaurasia et Concert de Qawwalis du Rajasthan
Conscient d’une mission spirituelle qui lui a été impartie, Chaurasia donne son enseignement à des élèves du monde entier, venus à Mumbai dans l’école (gurukul) qu’il a fait construire et où il réside maintenant auprès de ses disciples, qu’il considère comme ses enfants.
Christian Ledoux
(source : site du Théâtre de la Ville de Paris
http://www.theatredelaville-paris.com/monde/chaurasia.html)
Date :
30 septembre 2007 à 17h
Adresse :
Théâtre de la Ville de Paris
02 place du Châtelet
75004 Paris
Métro / RER : Chatelet
Réservation en ligne à partir du site du théâtre :
http://www.theatredelaville-paris.com/monde/chaurasia.html
---------------------------------------
Qawwali du Rajasthan : le groupe Mastana
Avec Ishak Ali Kawa (direction et chant), Alerrud Din Khan et Delip Khan (chant, harmonium), Sharif Khan et Amanat Ali Kawa (chant), Ilias Khan (clarinette, chant), Amjad Ali Kawa et Ashik Ali (tabla)
Disciple d’Ustad Shahid Parvez, Ishak Ali Khan aime à voyager à la croisée des chemins et des cultures. Bien que profondément ancré dans la tradition classique hindoustanie, il multiplie au fil des ans les expériences et les rencontres. C’est au sanctuaire d’un grand saint vénéré au Rajasthan, la Dargah Hajam Shakar War de Chirawa, qu’il s’initie aux subtilités du Qawwali. En 2000, il crée l’ensemble Mastana (en ourdou : sérénité), un groupe qui réunit des artistes issus des deux traditions : classique et Qawwali. La fusion de ces deux expressions donne le ton particulier de Mastana, puissant et sensible. Les qawwals (chanteurs) dévoilent peu à peu la mélodie de la chanson. Le rythme s’installe et les mots nous portent déjà, tournoyant continuellement. Leur chant impose un texte qui progressivement devient une évidence pour tous, bien au-delà des frontières de la langue. Le Qawwali de Mastana possède la puissance d’une musique de transe mystique doublée de la finesse et du raffinement d’une musique de cour de l’Inde du nord (khayal, ghazal…) Un voyage inévitable et inoubliable.
(sources : site du musée Guimet : http://www.museeguimet.fr/Spectacles,597)
Lieu :
Musée Guimet
Auditorium du musée national des arts asiatiques
06 place d’Iéna
75106 Paris
tél : 01 56 52 53 00 fax : 01 40 73 88 11 email : auditorium@guimet.fr
Métro / RER : Iéna / Trocadéro / Boissière
Tarif : 16 €
Tarif réduit : 10 €
Achat de billet sur internet (site de la FNAC) : prix : 17,60 Euros ou 11,60 Euros pour les adhérents FNAC):
http://guimet.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Musique-traditionnelle-du-monde-MASTANA-MASTA.htm
Monday, August 20, 2007
Un video clip musical (musique rap) en Gujarati et en Anglais sur You Tube
J'ai trouvé ce clip video par hasard sur You Tube, je l'ai bien aimé pour ses nombreux messages et son ton ironique. Si vous l'appréciez également, glissez-moi quelques lignes !
I came across this video clip in Gujarati and in English by chance. I liked it a lot for its numerous messages and for its ironical tone. Drop a few lines if you enjoyed watching it !
http://www.youtube.com/watch?v=1GAoj84SoOs&mode=related&search=
Autre lien :
Another link :
http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK299746ed3a91bda3b
(Mounir)