Mon cher Mounir,
Je suis bouleversé par ton poème (Les Necrophages), qui m'a fait verser des larmes de tristesse et même de désespoir car je sais trop bien que tout ce que tu dis est trop vrai !
Je me souviens bien d'un temps pas si lointain, et même très proche où on n'était pas loin de me considérer comme un fou avec mes idées folles sur l'Inde et sur mon indianité.
Aujourd'hui, tout le monde recommence à se sentir "fier de l'Inde" parce que l'occident découvre étonnée ce que l'Inde peut devenir, et le plus triste c'est que parmi nos "indiens de pacotille" beaucoup (sinon la majorité) se pavanent et se croient indiens alors que ce ne sont que de malheureux colonisés dans le coeur et l'esprit. En fait ils n'ont rien compris.
Je pense que tu ne seras pas étonné si je te dis que parmi les agakhanistes, la famille Monany est réputée pour être de vrais "kâfar" ou "nâstik" en matière de religion, mais que (y a t-il une corrélation?) nos enfants (quatrième génération, tout de même!) parlent encore le gujrâti! Ma fille Sunita qui a 34 ans et une petite fille de 3 ans, Lalita, a même transmis la langue à sa fille qui, même si son père n'est pas indien, parle aussi bien le gujrâti que le français (avec une richesse de" vocabulaire qui m'étonne et m'émerveille chaque fois!). Je crois quand même que, malgré tout, les charognards ne verront pas encore mourir la belle! Crois en mon amitié et plus que jamais, Jay Bharat!
Azad Monany (azadmonany@hotmail.com)
